AVERTISSEMENT : RISQUE D'ÉLECTROCUTION. Peut causer des blessures graves ou la mort. Coupez l'alimentation au niveau du disjoncteur du fusible avant l'installation.
ATTENTION : utiliser uniquement dans des installations permanentes intégrant des lampes DEL et AFC à intensité réglable, des lampes halogènes, ou à incandescence. Pour éviter la surchauffe et l’endommagement éventuel d’autres équipements, ne l’utilisez pas pour commander des prises électriques, des appareils à moteur ou des appareils alimentés par transformateur.
Pour les produits qui incluent une télécommande Pico (“PJ2-“):
ATTENTION : Risque d’incendie, d’explosion, de fuite et de brûlures. NE PAS recharger, démonter, écraser, percer, chauffer au-dessus de 100 °C (212 °F) ou brûler la pile. La pile de cet appareil contient du perchlorate – une manipulation particulière peut être nécessaire. Pour plus d’informations, consultez www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Utilisation à l’intérieur seulement
Procédez à l’installation conformément à tous les codes électriques locaux et nationaux.
L’utilisation du logo HomeKit signifie qu’un accessoire électronique a été conçu pour se connecter spécifiquement à l’iPod, l’iPhone ou l’iPad, respectivement, et a été certifié par le développeur pour répondre aux normes de performance d’Apple. Apple n’est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité aux normes de sécurité et réglementaires. Notez, s’il vous plaît, que l’utilisation de cet accessoire avec un iPod, iPhone ou iPad peut affecter les performances sans fil.
Garantie limitée :www.casetawireless.com/warranty. Pour obtenir une copie physique des information de garantie, appelez le 1.844.403.1795 (Mexico: 614.481.1300)
Cliquez sur Accepter pour afficher les informations d'installation. Pour obtenir une copie physique du guide d'installation, appelez le 1.844.403.1795 (Mexico: 614.481.1300)
Please Read Before Installing
WARNING: ELECTRIC SHOCK HAZARD. May result in serious injury or death. Turn off power at circuit breaker or fuse before installing.
CAUTION :Use only with permanently installed fixtures with dimmable screw-in compact fluorescent, dimmable screw-in LED, halogen, or incandescent lamps. To avoid overheating and possible damage to other equipment, do not use to control receptacles, motor-driven appliances, or transformer-supplied appliances.
For products that contain a Pico Remote (“PJ2-“):
CAUTION : Risk of Fire, Explosion, Leakage, and Burns. Do Not Recharge, Disassemble, Heat Above 212 °F (100 °C) or Incinerate. The battery in this device contains Perchlorate Material — special handling may apply. For more information, visit www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
For indoor use only.
Install in accordance with all national and local electrical codes.
Use of the HomeKit logo means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
Limited Warranty: www.casetawireless.com/warranty. For a physical copy of warranty information, call 1.844.403.1795 (Mexico: 614.481.1300)
Click Accept to view installation information. To receive a physical copy of the installation guide, call 1.844.403.1795 (Mexico: 614.481.1300)
Por favor leer antes de instalar
ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Podría ocasionar lesiones graves o la muerte. Antes de instalar desconecte la alimentación eléctrica en el disyuntor o el fusible.
PRECAUCIÓN: Use solo con luminarias permanentes con lámparas LED atenuables, LFCA atenuables, halógenas, o incandescentes. Para evitar el sobrecalentamiento y posibles daños a otros equipos, no lo use para controlar receptáculos, electrodomésticos con motor o electrodomésticos con transformador.
Para productos que incluyen un remote Pico (“PJ2-“):
PRECAUCIÓN: Riesgo de incendio, explosión, fugas y quemaduras. NO recargue, desarme, aplaste, pinche, caliente a más de 100 °C (212 °F) ni incinere la batería. La batería de este dispositivo contiene perclorato y podría requerir una manipulación especial. Para obtener más información visite www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Sólo para uso bajo techo.
Códigos Instale de acuerdo con todos los códigos eléctricos nacionales y locales.
Uso del logotipo HomeKit significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse específicamente a un iPod, iPhone o iPad, respectivamente, y ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con los estándares de rendimiento de Apple. Apple no se hace responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de que cumpla con las normas de seguridad y regulatorias. Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con iPod, iPhone o iPad puede afectar al rendimiento inalámbrico.
Garantía limitada: www.casetawireless.com/warranty. Para obtener una copia física de la información de la garantía, llame al 1.844.403.1795 (Mexico: 614.481.1300)
Haga Clic en Aceptar para ver la información de instalación. Para obtener una copia física de la guía de instalación, llame al1.844.403.1795 (Mexico: 614.481.1300)
If your product came in plastic packaging (a clamshell), you’ll find the model number on the front of the insert card, on the lower left corner. If your product came in a box, you’ll find the model number on the top of the box.
Most model numbers are 12-16 characters and start with a couple letters followed by a dash.
No packaging? No problem!
The product number is on a label on the side of the dimmer or switch.*
If you’ve already installed the dimmer/switch, turn off the electricity and then remove the wallplate. Unscrew and remove the wallplate adapter, then unscrew the dimmer/switch and pull it out of the wall until you can see the label.
*Please note: The product number for Ariadni/Toggler dimmers is not on a label. It’s located directly on the front of the dimmer on the top left, or right below the on/off toggle.
Garantie limitée :www.casetawireless.com/warranty. Pour obtenir une copie physique des information de garantie, appelez le 1.844.403.1795 (Mexico: 614.481.1300)
Pour obtenir une copie physique du guide d'installation, appelez le 1.844.403.1795 (Mexico: 614.481.1300)
