ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA.Podría ocasionar lesiones graves o la muerte. Antes de instalar desconecte la alimentación eléctrica en el disyuntor o el fusible. Para su seguridad durante el reemplazo rutinario de lámparas, desconecte la alimentación del(los) artefacto(s) tirando hacia afuera el interruptor FASS, a la posición APAGADO, en el atenuador / interruptor y también en todos los atenuadores/interruptores accesorios.
ADVERTENCIA: Peligro de atrapamiento.Para evitar el riesgo de atrapamiento, lesiones graves o la muerte, estos controles no deben ser utilizados para controlar equipos que no estén visibles desde todas las ubicaciones de control o que pudieran crear situaciones peligrosas, tales como atrapamiento, si fueran operados accidentalmente.
For permanently installed Inc/Fluor/MLV/ELV/Fan fixtures only.
Instale de acuerdo con todas las normativas eléctricas nacionales y locales.
Sólo para uso bajo techo.
Cables neutros: Los modelos -8ANS requieren una conexión de neutro en la caja de empotrar en que se instalará el interruptor. Si no hay disponible una conexión de neutro en la caja de empotrar, contacte a un electricista autorizado para instalarlo.
Garantía limitada:
https://assets.lutron.com/Warranty.pdf. Para obtener una copia física de la información de la garantía, llame al 1.844.403.1795 (México: 1.888.235.2910).
Desplácese hacia abajo y haga clic en Aceptar para ver la información de instalación en línea o haga clic en el enlace siguiente para imprimir una guía de instalación. Para obtener una copia física de la guía de instalación, llame al 1.844.403.1795 (México: 1.888.235.2910).
WARNING: ELECTRIC SHOCK HAZARD.May result in Serious Injury or Death. Turn off power at circuit breaker or fuse before installing. For your safety during routine lamp replacement, remove power from the fixture(s) by moving the FASS switch into the OFF position on the dimmer/ switch and all remote dimmers/switches.
WARNING: Entrapment Hazard.May result in serious injury or death. These controls should only be used to control equipment which is visible from every control location.
For permanently installed Inc/Fluor/MLV/ELV/Fan fixtures only.
Install in accordance with all national and local electrical codes.
For indoor use only.
Neutral Wire: -8ANS requires a neutral wire connection in the wallbox where the switch is to be installed. If a neutral wire connection is not available in the wallbox, contact a licensed electrician for installation.
Scroll down and click Accept to view installation information online, or click a link below to print an install guide. To receive a physical copy of the installation guide call 1.844.403.1795.
AVERTISSEMENT : RISQUE D’ÉLECTROCUTION.Peut causer des blessures graves ou la mort. Coupez l’alimentation au niveau du disjoncteur ou du fusible avant l’installation. Pour remplacer les tubes/ampoules sans danger, couper l’alimentation des appareils d’éclairage en plaçant l’interrupteur FASS du gradateur/interrupteur et de tous les gradateurs/interrupteurs à distance en position OFF.
AVERTISSEMENT : Risque de piégeage. Pour éviter le risque de piégeage, de blessures graves ou la mort, ces commandes ne doivent pas être utilisées pour contrôler un équipement qui n’est pas visible depuis chaque emplacement de commande ou qui pourrait créer des situations risquées, telles que le piégeage ou l’enfermement, en cas de fonctionnement accidentel.
For permanently installed Inc/Fluor/MLV/ELV/Fan fixtures only.
Effectuez l’installation en conformité avec les codes électriques en vigueur.
Utilisation à l’intérieur seulement.
Connexion au fil de neutre : Les interrupteur -8ANS requièrent une connexion au fil neutre du boîte murale où les interrupteur doivent être installés. Si un fil neutre n’est pas présent dans le boîte murale, contacter un électricien certifié pour modifier l’installation.
Défilez vers le bas et cliquez sur Accepter pour afficher les informations d'installation en ligne ou cliquez sur un lien ci-dessous pour imprimer un guide d'installation. Pour obtenir une copie physique du guide d'installation, appelez le 1.844.403.1795 (Mexique : 1.888.235.2910).
AVISO: RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO.Pode resultar em ferimentos graves ou morte. Desligue o disjuntor ou o fuso antes da instalação. Para sua segurança no caso de troca rotineira de lâmpadas, desligue a(s) luminária(s) movendo o interruptor FASS do dimmer/interruptor e de todos os interruptores/dimmers remotos para a posição OFF (desligado).
ADVERTÊNCIA: Risco de aprisionamento. Pode resultar em ferimentos graves ou morte. Estes controles somente devem ser usados para controlar equipamentos visíveis a partir de qualquer ponto de controle.
For permanently installed Inc/Fluor/MLV/ELV/Fan fixtures only.
Instale de acordo com os códigos elétricos locais e nacionais.
Uso somente interior.
Neutro: Os modelos -8ANS exigem um condutor neutro na caixa de embutir, onde devem ser instalados o interruptor. Se não houver um condutor neutro na caixa de embutir, procure um eletricista autorizado para instalá-lo.
Advertencia: Peligro de descarga eléctrica Podría ocasionar lesiones graves o la muerte. Antes de instalar desconecte la alimentación eléctrica en el disyuntor o el fusible.
