Please Read Before Installing
| CAUTION: RISK OF FALLING OBJECTS. Read and follow all instructions for mounting the shade system. Failure to follow these instructions could result in minor to moderate injury. | |
| WARNING: This device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the device by a person responsible for their safety. Children must be supervised to ensure that they do not play with the device. |
- Do not allow children to play with device controls. Keep remote controls away from children.
Limited Warranty:
https://assets.lutron.com/Window Systems Warranty.pdf. For a physical copy of warranty information, contact 1.844.403.1795 (Mexico: 1.888.235.2910).
Scroll down and click Accept to view installation information online, or click here to print an install guide. To receive a physical copy of the installation guide call 1.844.403.1795.
Veuillez Lire Avant L’installation
| AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHUTE D’OBJETS. Lisez et suivez toutes les instructions pour monter le système de store. Ne pas respecter ces instructions pourrait causer des blessures légères ou modérées. | |
| AAVERTISSEMENT : Risque de piégeage. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles n’aient reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. |
- Ne laissez pas les enfants jouer avec les commandes de l’appareil. Gardez les télécommandes hors de portée des enfants.
Garantie limitée:
https://assets.lutron.com/Window Systems Warranty.pdf. Pour une copie physique des informations sur la garantie, appelez le 1.844.403.1795 (Mexique : 1.888.235.2910).
Défilez vers le bas et cliquez sur Accepter pour afficher les informations d'installation en ligne ou cliquez ici pour imprimer un guide d'installation. Pour obtenir une copie physique du guide d'installation, appelez le 1.844.403.1795 (Mexique : 1.888.235.2910).
Leer Antes De Instalar
| PRECAUCIÓN: RIESGO DE CAÍDA DE OBJETOS. Lea y siga todas las instrucciones de montaje del sistema de persianas. El incumplimiento de estas instrucciones podría provocar lesiones leves a moderadas. | |
| ADVERTENCIA: Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguetes.. |
- No permita que los niños jueguen con los controles del dispositivo. Mantenga los controles remotos fuera del alcance de los niños..
Garantía limitada:
https://assets.lutron.com/Window Systems Warranty.pdf.Para obtener una copia física de la información de la garantía, llame al 1.844.403.1795 (México: 1.888.235.2910).
Desplácese hacia abajo y haga clic en Aceptar para ver la información de instalación en línea o haga clic aquí para imprimir una guía de instalación. Para obtener una copia física de la guía de instalación, llame al 1.844.403.1795 (México: 1.888.235.2910).
Triathlon Select Roller Shades
Watch a Measuring Video
Step-by-step instructions on how-to properly measure your windows.
Setting You Up for Success with Fabrics
How do I find a Local Distributor?
Need additional product support? Contact your local Distributor for more info.
What Tools Do I Need?
Do I Have the Right Shade and Brackets?
Shade Assembly
Video demonstration on how-to assemble your shade.
Mounting and Installation
Video demonstration on how-to mount your brackets and install your shade.
View Printable Guide
PDF instruction sheet
How to Install and Change the Batteries in my Shades
Step-by-step on how to install and change the batteries in your shades.
How do I find a Local Distributor?
Need additional product support? Contact your local Distributor for more info.
Online Technical Resources
Troubleshooting guides, product literature, and spec sheets.
Is Someone Available at Lutron to Help Me?
Guidance to get your project up and running.
Technical support specialists are available 24/7
If you run into any trouble or have questions on Lutron products, give us a call anytime at 1-844-403-1795
Pairing a Pico to My Shade
Step-by-step on how to pair a Pico to your shade.
Setting Shade Limits
Step-by-step on how to set your shade limits.
Warranty
Every Lutron shade includes a standard warranty.